ゴールデンウィーク休業のご案内

2021.04.26

まことに勝手ながら、当組合では下記の期間を休業させていただきます。
皆様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解下さいますようお願い申し上げます。

■休業期間 　2021年5月1日(土)～2021年5月5日(水)

※2021年5月6日(木)から通常営業致します。

 

We are sorry to say that we will be closed during the following period.
We apologize for any inconvenience, and thank you for your understanding.
■ Holiday period　2021年5月1日(土)～2021年5月5日(水)
It will be open normally from May 6, 2021 (Thursday).

2021.4.5　[よくある質問]を追加しました

[よくある質問]を追加しました。
Ⓠ13～Ⓠ18が追加分です。

ⓐ13.技能実習生は残業や休日出勤は可能ですか?
Ⓠ14.残業や休日出勤をさせる際に賃金割増は必要ですか?
Ⓠ15.休憩時間に決まりはありますか?
Ⓠ16.技能実習生が(怪我や病気で)病院に行きたいといった場合、受入れ企業側が連れていくのか?
Ⓠ17.特定技能外国人にはどのくらい給与が必要ですか?
Ⓠ18.介護職種に係る技能実習は、訪問介護も可能となるのか?

詳細は[よくある質問]をご参照ください。

よくある質問 | ﾋﾞｼﾞｮﾝｽﾃｰｼﾞ協同組合 (vision-stage.com)

 

[Frequently Asked Questions] has been added.
Ⓠ13 to Ⓠ18 are additional parts.
Ⓐ 13. Is it possible for technical intern trainees to work overtime or work on holidays?
Ⓠ 14. Do I need to pay extra to work overtime or work on holidays?
Ⓠ 15. Is there a set break time?
Ⓠ 16. Technical intern training If a student wants to go to the hospital (due to injury or illness), will the host company take him?
Ⓠ 17. How much wages do foreigners with specific skills need? Will home-visit care be possible?
 See Frequently Asked Questions for more information.

2021.3.18　移行対象職種追加のお知らせ

2021.3.18

3月16日、移行対象職種・作業に

[職種名]鉄道施設保守整備
[作業名]軌道保守整備

[職種名]ゴム製品製造
[作業名]成形加工／押出し加工／混練り圧延加工／複合積層加工

以上、２職種５作業の追加がありました。

移行対象職種の一覧は  “外国人技能実習生受入事業とは?”  →  “対応職種”  をご参照ください。

対応職種 | ﾋﾞｼﾞｮﾝｽﾃｰｼﾞ協同組合 (vision-stage.com)

 

March 16th, for transition target job ・ work

[job name] Railway facility maintenance
[Work name] Track maintenance

[job name] Rubber product manufacturing
[Work name] Molding / extrusion / kneading rolling / composite lamination

As mentioned above, 5 jobs for 2 occupations have been added.
For a list of occupations to be transferred, please refer to “What is the Foreign Technical Intern Trainee Acceptance Business?” → “Corresponding Occupations”.

展示会出展のお知らせ

この度、展示会へ出展させていただくことになりました。
人材関連サービスとして「外国人介護実習生受入れ事業」、また共同購買事業としても扱っている感染症対策を発表いたします。
会場等、詳細は下記のとおりです。

展示会名 : 第7回　介護&看護EXPO大阪
期間 : 2021年2月24日～2月26日までの3日間
会場 : インテックス大阪

 

We will be exhibiting at the exhibition this time.
We will announce “foreign care trainee acceptance business” as a human resources related service, and infectious disease countermeasures that are also handled as a joint purchasing business.
Details such as the venue are as follows.
Exhibition name: 7th Nursing & Nursing EXPO Osaka
Period: 3 days from February 24th to February 26th, 2021
Venue: INTEX Osaka

2021.1.9　移行対象職種作業の追加のお知らせ

2021.1.9

昨日、移行対象職種作業の追加がありました。
食品製造関係職種のうち2作業、その他職種では1職種1作業の追加がありました。
内容は次のとおりです。

[職種名]非加熱性加工食品製造業
[作業名]調理加工品製造／生食用加工品製造

[職種名]RPF製造
[作業名]RPF製造

移行対象職種の一覧は “外国人技能実習生受入事業とは?” → “対応職種” をご参照ください。

 

Yesterday, there was an addition of job category work to be transferred.
Two of the food manufacturing-related occupations were added, and one occupation and one work were added for other occupations.
The contents are as follows.
[job name]Non-heatable processed food manufacturing industry
[Work name]Manufacture of processed cooked products / Manufacture of processed food products
[job name]RPF manufacturing
[Work name]RPF manufacturing
For a list of occupations to be transferred, please refer to “What is the Foreign Technical Intern Trainee Acceptance Business?” → “Corresponding Occupations”.