2021.4.5　[よくある質問]を追加しました

[よくある質問]を追加しました。
Ⓠ13～Ⓠ18が追加分です。

ⓐ13.技能実習生は残業や休日出勤は可能ですか?
Ⓠ14.残業や休日出勤をさせる際に賃金割増は必要ですか?
Ⓠ15.休憩時間に決まりはありますか?
Ⓠ16.技能実習生が(怪我や病気で)病院に行きたいといった場合、受入れ企業側が連れていくのか?
Ⓠ17.特定技能外国人にはどのくらい給与が必要ですか?
Ⓠ18.介護職種に係る技能実習は、訪問介護も可能となるのか?

詳細は[よくある質問]をご参照ください。

よくある質問 | ﾋﾞｼﾞｮﾝｽﾃｰｼﾞ協同組合 (vision-stage.com)

 

[Frequently Asked Questions] has been added.
Ⓠ13 to Ⓠ18 are additional parts.
Ⓐ 13. Is it possible for technical intern trainees to work overtime or work on holidays?
Ⓠ 14. Do I need to pay extra to work overtime or work on holidays?
Ⓠ 15. Is there a set break time?
Ⓠ 16. Technical intern training If a student wants to go to the hospital (due to injury or illness), will the host company take him?
Ⓠ 17. How much wages do foreigners with specific skills need? Will home-visit care be possible?
 See Frequently Asked Questions for more information.

2021.3.22　月曜定例ミーティング

今週の総括
「優先順位を考えスケジュールを立てる」
もうすぐ4月になることから、初心を振り返り仕事に向かおう。
自分の一週間の予定を紙に書き出し、計画立てるのも工夫の一つ。
優先順位を考えながらスケジュール立て、だらだら仕事しないようにしよう。

 

This week’s summary is “Think about priorities and make a schedule”
It will be April soon, so let’s look back on our original intentions and head for work.
One of the ideas is to write down your weekly schedule on paper and make a plan.
Let’s think about priorities and make a schedule and do not work sloppy.

2021.3.18　移行対象職種追加のお知らせ

2021.3.18

3月16日、移行対象職種・作業に

[職種名]鉄道施設保守整備
[作業名]軌道保守整備

[職種名]ゴム製品製造
[作業名]成形加工／押出し加工／混練り圧延加工／複合積層加工

以上、２職種５作業の追加がありました。

移行対象職種の一覧は  “外国人技能実習生受入事業とは?”  →  “対応職種”  をご参照ください。

対応職種 | ﾋﾞｼﾞｮﾝｽﾃｰｼﾞ協同組合 (vision-stage.com)

 

March 16th, for transition target job ・ work

[job name] Railway facility maintenance
[Work name] Track maintenance

[job name] Rubber product manufacturing
[Work name] Molding / extrusion / kneading rolling / composite lamination

As mentioned above, 5 jobs for 2 occupations have been added.
For a list of occupations to be transferred, please refer to “What is the Foreign Technical Intern Trainee Acceptance Business?” → “Corresponding Occupations”.

2021.3.15　月曜定例ミーティング

2021.3.15

今週の総括
「常に向上心をもって行動する」
子供に何か教える時に、ダメ!、出来ない!などネガティブな言葉は絶対に言ってはいけない。
やる気が損なわれ、向上心が無くなってしまう。
すごい!もう少し!など前向きに声をかけた方が、向上心が芽生え、成長する。
私たちも、成長できるために、常に向上心をもって行動しよう。

 

This week’s summary is “Always act with aspirations”
When teaching something to a child, Never say negative words such as “No!” Or “I can’t!”
Motivation is lost and aspirations are lost.
It ’s amazing! A little more! If you speak positively, your aspirations will grow and you will grow.
We will always act with aspirations so that we can grow.