2020.10.8　リモート面接

2020.10.8

今日は、カンボジアの技能実習生とリモート面接を実施しました。
本来であれば、企業様と同行して現地で面接を行うのですが、コロナ禍の状況からリモートに変更です。
リモートでも、実習生が最後まで集中しているのをうかがうことができました。


合格した2名の実習生は、2021年5月末に入国予定です！

 

 

 

Today, we conducted a remote interview with a Cambodian technical intern trainee.
Normally, we would accompany the company for an interview on site, but due to the corona illness, we have changed to remote.
The trainees were able to concentrate until the end of the interview.
The two successful trainees are scheduled to enter the country at the end of May 2021!

2020.10.1　移行対象職種変更のお知らせ

本日、建設関係職種である「築炉」において、
3号まで移行して実習することが可能となりました。
移行対象職種の一覧は “外国人技能実習生受入事業とは?” → “対応職種” をご参照ください。

 

Today, in the construction-related occupation “fire pot construction”
It is now possible to move to issue 3 and practice.
For a list of occupations to be transferred, please refer to “What is the Foreign Technical Intern Trainee Acceptance Business?” → “Corresponding Occupations”.

2020.9.28　月曜定例ミーティング

2020.9.28

今週の総括「夢をもってがむしゃらに生きる！」
希望は無くても何か夢をもって、それをイメージして前に進もう。
がむしゃらに生きていればいつかきっと叶う時がくる！

 

This week’s summary “Living with dreams!”
Even if you have no hope, have a dream and imagine it and move forward.
If you live crazy, the time will surely come true!

2020.9　リモート面接

2020.9

今日は、機械・金属関係の企業様で、カンボジアの技能実習生とリモート面接を実施しました。
こちらの企業様では4期生の面接・採用となります。
7名のうち2名が採用され、2021年5月入国予定です。

 

Today is a remote interview with a Cambodian technical intern trainee at a machine ・ metal related company.
This company will be an interview and hiring at fourth-years student.
Two out of seven people will be hired, there are planning to enter Japan for May 2021 years.

2020.9.21　月曜定例ミーティング

2020.9.21

今週の総括「諦めたらそこで試合終了！」
もういいやと諦めたら勝つことはできない。
諦めたらクリアできることもできなくなる。
最後まで諦めずにやりきろう！

 

This week’s summary “If you give up, the game ends there!”
If you give up, you can’t win.
If you give up, you will not be able to clear it.
Let’s do it until the end without giving up!