2020.11.25　リモート面接結果

2020.11.25

先週実施されたリモート面接の採用結果が出ました。
4名中1名の合格となりました。
2021年3月入国予定です。
入国に向けて書類等、準備を進めていきたいと思います。

 

I got the result to remote interviews conducted on last week.
This one out of four people passed.
There are planning to enter Japan for march 2021 years.
I would like to start preparing  documents for enter Japan.

2020.11.24　月曜定例ミーティング

2020.11.24

今週の総括「今日やれることはやりきろう！」
毎日馴合いになったらどうしても明日でいいか、など先延ばしになってしまったり、
このくらいでいいかとなってしまうことがある。
明日は何があるか分からない！
今日できることは今日しっかり力をだしきろう！

 

This week’s summary “Let’s do what we can do today!”
If you get used to it every day, you may have to procrastinate tomorrow.
There are times when this is enough.
I don’t know what’s going on tomorrow!
What you can do today, let’s do our best today!

2020.11.20　リモート面接

2020.11.20

今日は大阪府内のパン職種企業様でカンボジアの技能実習生とリモート面接を行いました。
こちらの企業様へは2期生で、さらに今回追加面接をしていただけました。

合格した技能実習生は4ヶ月後になる2021年3月入国し、翌月4月に企業様に配属予定です。
志しの高い実習生やレベルの高い実習生が多くみられ、企業様も採用決定が悩ましいほどでした。
どの実習生が選ばれるか決定が楽しみです。

 

Today, we had a remote interview with Cambodian technical intern trainees at a bread occupation companies in Osaka prefecture.
I was in the second year of this company and had an additional interview this time.
The successful technical intern trainees will enter Japan in March 2021 four months later,
and will be assigned to a company in April of the following month.
There were many highly motivated trainees and high-level trainees, and it was difficult for companies to make hiring decisions.
I am looking forward to deciding which trainee will be selected.

2020.11.16　月曜定例ミーティング

2020.11.16

今週の総括「有言実行」
ついつい先延ばしになっていたり、時間が無いからできないとかではなく、
先ずできるところからやってみる。
実行を重ねて、新しいものを創る力をつけていこう。

 

This week’s summary “Word execution”
It’s not that I’m just procrastinating or I can’t because I don’t have time
Let’s start from where we can.
Let’s repeat the execution and gain the power to create new things.

2020.11.13　入国予定

2020.11.13

現時点で入国の決まっている技能実習生は次のとおりです。
カンボジアから4名（パン製造：2企業様へ各1名ずつ／機械加工：1企業様へ2名）
2021年5月末の予定ですが、入国状況を都度確認していきたいと思います。

 

The technical intern trainees who have been decided to enter Japan at this time are as follows.
4 people from Cambodia (bread making: 1 person each for 2 companies / machining: 2 people for 1 company)
It is scheduled for the end of May 2021, but I would like to check the information on the immigration status each time.

2020.11.9　月曜定例ミーティング

2020.11.9

今週の総括「体調管理も仕事のうち」
病気になっては何も出来ない。
病気にならないように、きちんと食事を摂り、睡眠もしっかりとって、
免疫力をあげよう！

 

This week’s summary “Physical condition management is also part of my work”
You can’t do anything if you get sick.
Eat properly and sleep well so that you don’t get sick.
Boost your immunity!